Se trata de una investigación publicada por la editorial de la Universidad de Río Negro. Compila la información de los registros de lenguas de pueblos originarios que se tomaron entre 1880 y 1950. Un audio grabado en la provincia de Santa Cruz en 1949 es una de las novedades.
Cultura26/08/2024
Señal Calafate
Publicado por la editorial de la Universidad de Río Negro (UNRN), el libro “Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880- 1950)” es una compilación encabezada por Marisa Malvestitti, de la misma universidad y Máximo Farro, académico de la Universidad de Buenos Aires.
El libro hace referencia a registros de las diferentes lenguas de pueblos originarios de la Patagonia que se realizaron entre 1880 y 1950.
Selk’nam, haush, kawésqar/alakaluf, yagan, aonekko ‘a’ien, teushen, y günün a yajüch, son algunas de las lenguas no tan conocidas y que cuentan con registros que integran la compilación, los que fueron tomados por misioneros, académicos y funcionarios durante la época del avance territorial en las tierras sureñas.
Entre las 600 páginas el libro incluye la información del único registro conocido realizado por una mujer en a finales del siglo XIX, y la referencia de un audio de 1949 en lengua aonekko ‘a’ien registrado con un grabador en cinta de alambre realizado en Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz.
La obra se encuentra disponible en formato papel y digital en la web de la editorial cuyo link aquí te deja señalcalafate.com. EL LIBRO
Si bien su publicación data del año pasado, el libro toma repercusión en estos días luego de una presentación realizada en la ciudad de Bariloche.
Pesar en la Patagonia por la muerte del reconocido intérprete y referente del folclore, cuya vida estuvo dedicada a dar voz a la canción del sur argentino. Dejó huella en músicos de diferentes estilos y colaboró con figuras como León Gieco y Ricardo Iorio.
La provincia dijo presente en la sexta ronda del certamen nacional que se desarrolla en la Plaza Próspero Molina, con representantes en los rubros Canción Inédita y Solista Vocal, llevando la identidad patagónica al escenario mayor del folklore argentino.
Del 6 al 8 de febrero la capital histórica de Santa Cruz será sede de uno de los eventos de pesca deportiva más esperados de la Patagonia, con un concurso que repartirá 13 millones de pesos en premios, además de propuestas culturales, gastronómicas y recreativas para toda la familia.
Será en la isla de Tierra del Fuego, Patagonia. Asadores de ambos países se encontrarán en el campeonato de asado de Porvenir. Cada equipo debe cocinar tres corderos. El municipio abrió las inscripciones.
Se trata del primer concurso de poesía, cuento y relato organizado por el grupo literario "Letras Esteparias". Es exclusivo para residentes de El Calafate y las inscripciones ya están abiertas hasta el 1 de marzo de 2026. Conocé aquí las bases y condiciones.
Mientras el pronóstico de tiempo advierte sobre temporales de viento en la Patagonia, Juane Braccaleti presenta su nueva canción, sobre la que dice que intenta reflexionar cómo el viento impacta en los sureños. Aquí el video.
Profesionales en formación aseguran que no cobraron de manera regular sus sueldos pese a cumplir tareas asistenciales. La situación local se da en un contexto nacional de fuertes reclamos de residentes por deudas y pérdida salarial.
Más de 200 jinetes y amazonas de todo el país y del exterior participan de la tradicional cabalgata organizada por la Asociación de Criadores de Caballos Criollos. En su edición XXXVº, recorren estancias y paisajes de nuestra zona hasta el próximo sábado.
Mientras a nivel nacional cerca del 5 % del territorio rural está en manos de extranjeros, Santa Cruz se posiciona como la provincia patagónica con mayor proporción de tierras en propiedad de capitales foráneos. La controversia sobre la propiedad de la tierra vuelve a estar en el centro del debate público y político, entre la defensa de la soberanía y las presiones por flexibilizar la normativa que limita estas adquisiciones.