Se trata de una investigación publicada por la editorial de la Universidad de Río Negro. Compila la información de los registros de lenguas de pueblos originarios que se tomaron entre 1880 y 1950. Un audio grabado en la provincia de Santa Cruz en 1949 es una de las novedades.
Cultura26/08/2024
Señal Calafate
Publicado por la editorial de la Universidad de Río Negro (UNRN), el libro “Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880- 1950)” es una compilación encabezada por Marisa Malvestitti, de la misma universidad y Máximo Farro, académico de la Universidad de Buenos Aires.
El libro hace referencia a registros de las diferentes lenguas de pueblos originarios de la Patagonia que se realizaron entre 1880 y 1950.
Selk’nam, haush, kawésqar/alakaluf, yagan, aonekko ‘a’ien, teushen, y günün a yajüch, son algunas de las lenguas no tan conocidas y que cuentan con registros que integran la compilación, los que fueron tomados por misioneros, académicos y funcionarios durante la época del avance territorial en las tierras sureñas.
Entre las 600 páginas el libro incluye la información del único registro conocido realizado por una mujer en a finales del siglo XIX, y la referencia de un audio de 1949 en lengua aonekko ‘a’ien registrado con un grabador en cinta de alambre realizado en Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz.
La obra se encuentra disponible en formato papel y digital en la web de la editorial cuyo link aquí te deja señalcalafate.com. EL LIBRO
Si bien su publicación data del año pasado, el libro toma repercusión en estos días luego de una presentación realizada en la ciudad de Bariloche.
La joven pianista regresó a El Calafate, el lugar donde el piano despertó por primera vez su pasión por la música. Entre recuerdos de infancia, anécdotas de aprendizaje y un camino artístico que no deja de crecer, Ana repasó los momentos que marcaron su formación. Este domingo se presenta como el broche de oro al Ciclo Piano 2025.
Antiguo poblador y ex empleado municipal que supo prestar funciones en el Museo Regional, Horacio Echeverría falleció el año pasado. Su nombre será impuesto al renovado espacio que será inaugurado el 7 de Diciembre, según adelantó Belloni a Seññal Calafate. El Concejal Franco Behrens contó algunos detalles del nuevo proyecto.
El intendente de El Calafate Javier Belloni hizo el anuncio de la esperada grilla de la Fiesta Nacional del Lago. Lali, Las Pastillas del Abuelo, Trueno, Lázaro Caballeros, Uriel Lozano y DesaKata2 llegan a El Calafate para la fiesta de febrero.Todas las noches será con entradas gratuitas. Un dia antes corre el Turismo Carretera.
La soprano Jorgelina Manauta y la pianista Alba Pontoriero llegaron para integrarse con el flautista Nicolás SIlva y los coros de Re.Si El Calafate. El resultado fue un espectáculo de alto nivel- Video.
El documental “Propiedad Privada, Prohibido Pasar” se basa en realidades sociales de El Chaltén, Junín de los Andes y Puerto Almanza. Hablando de absurda falta de tierra en la Patagonia, el documental fue realizado por un director polaco que recorre Latinoamérica.
El Mashen de Camusu Aike muestra un mayor interés cada año por parte de personas que quieren conocer la cultura Tehuelche. Galería de imágenes.
El intendente de El Calafate Javier Belloni hizo el anuncio de la esperada grilla de la Fiesta Nacional del Lago. Lali, Las Pastillas del Abuelo, Trueno, Lázaro Caballeros, Uriel Lozano y DesaKata2 llegan a El Calafate para la fiesta de febrero.Todas las noches será con entradas gratuitas. Un dia antes corre el Turismo Carretera.
La joven pianista regresó a El Calafate, el lugar donde el piano despertó por primera vez su pasión por la música. Entre recuerdos de infancia, anécdotas de aprendizaje y un camino artístico que no deja de crecer, Ana repasó los momentos que marcaron su formación. Este domingo se presenta como el broche de oro al Ciclo Piano 2025.
Los campings del noroeste de la provincia de Santa Cruz ya están disponbles con sus respectivos servicios. Ubicados en distintos sectores del amplio Parque Patagonia comenzaron a recibir turistas. Todo lo quehay que saber.
Una docente de un colegio secundario de El Calafate cuestionó que la conducción prohibiera el uso de celulares a los alumnos, como castigo general por el comportamiento de algunos de ellos. Argumentó que el uso de los celulares está permitido por Acuerdo de Convivencia con regulación de los docentes de cada materia ya que es utilizado como herramienta de estudio y que un cambio del acuerdo debe ser decidido democráticamente. La situación decantó en un apercibimiento y sumario a la docente. La profesora pide cambios y que los educadores tengan instancias de defensa. VIDEO.
Tres de los cuatro consejeros electos este sábado, renovaron su mandato. También se aprobaron los estados contables y una modificación a la retribución de los consejeros.