Se trata de una investigación publicada por la editorial de la Universidad de Río Negro. Compila la información de los registros de lenguas de pueblos originarios que se tomaron entre 1880 y 1950. Un audio grabado en la provincia de Santa Cruz en 1949 es una de las novedades.
Cultura26/08/2024
Señal Calafate
Publicado por la editorial de la Universidad de Río Negro (UNRN), el libro “Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880- 1950)” es una compilación encabezada por Marisa Malvestitti, de la misma universidad y Máximo Farro, académico de la Universidad de Buenos Aires.
El libro hace referencia a registros de las diferentes lenguas de pueblos originarios de la Patagonia que se realizaron entre 1880 y 1950.
Selk’nam, haush, kawésqar/alakaluf, yagan, aonekko ‘a’ien, teushen, y günün a yajüch, son algunas de las lenguas no tan conocidas y que cuentan con registros que integran la compilación, los que fueron tomados por misioneros, académicos y funcionarios durante la época del avance territorial en las tierras sureñas.
Entre las 600 páginas el libro incluye la información del único registro conocido realizado por una mujer en a finales del siglo XIX, y la referencia de un audio de 1949 en lengua aonekko ‘a’ien registrado con un grabador en cinta de alambre realizado en Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz.
La obra se encuentra disponible en formato papel y digital en la web de la editorial cuyo link aquí te deja señalcalafate.com. EL LIBRO
Si bien su publicación data del año pasado, el libro toma repercusión en estos días luego de una presentación realizada en la ciudad de Bariloche.
Se trata de Ramiro Arce, Violista formado en la Escuela de Música Re.Si de El Calafate, quien obtuvo una Beca para la Academia Argentina de Viola de la Fundación SOIJAr. Este fin de semana viajó a Buenos Aires, donde se perfecciona con la Maestra Kristine Bara, solista de la Orquesta Filarmónica del Teatro Colón. Desde ahora continuará con clases virtuales, aunque habrá mas eventos presenciales con fecha a confirmar.
Fue una peña organizada por el PAMI este mediodía en esa tradicional esquina. Hubo importantes premios donados por comercios locales y amigos. Hubo danzas y música en vivo, además de un agradable ambiente de compañerismo.
Esta agrupación, junto a músicos invitados de El Calafate, deleitaron al público que llenó el auditorio del Centro Cultural Municipal este sábado. El evento dedicado al tango se pudo seguir en VIVO por streaming producido desde Señal Calafate.
Ariel Encinas, director de la Big Band Jazz de El Calafate, realizó un balance positivo sobre la primera salida de esta agrupación fuera de El Calafate. Fue en 28 de Noviembre, donde se realizó el "Primer Intercambio Cultural y de Música Jazz", donde participaron también agrupaciones de Rio Gallegos, Rio Turbio y El Calafate.
Con un nuevo encuentro del ciclo de lectura en ronda "Volvemos a Leernos", el grupo Literario celebró su 2º Aniversario en el Centro Cultural Municipal. Destacando el valor cultural del grupo y las presencia de nuevos participantes, Graciela Sallefranque cuenta los detalles a Señal Calafate en este video.
"¿Cómo potenciar tu stand?" se llamó la capacitación que se brindó el pasado viernes en el SUM Municipal de cara a la nueva edición de la Expo Soy que se realizará en mismo lugar del 6 al 8 de junio. La Licenciada Soledad Teves estuvo al frente de la capacitación.
Brisa y su familia perdieron todo en un voraz incendio, ocurrido en la mañana de ayer jueves, en el barrio Los Notros de El Calafate. El fuego arrasó con todo en el interior de la vivienda.
La denuncia fue presentada ayer en el Juzgado Penal de El Calafate por el Concejal Ignacio Moreno Hueyo. Denuncia al intendente Nestor Ticó por el direccionamiento de licitaciones de alquiler de maquinaria pesada, hacia empresas de su pareja, también funcionaria municipal. También denuncia la comercialización irregular de áridos de la cantera municipal.
El hecho ocurrió en la madrugada de hoy, en un local de la calle Perito Moreno al 300. El herido fue trasladado por personal de Tránsito Municipal hasta el hospital SAMIC donde se recupera de la herida en una de sus piernas. Allegados de la víctima describieron al autor de los disparos, que ya fue identificado por la policía, se allanó su domicilio y secuestraron su vehículo, aunque todavía se desconoce su paradero.
Se trata de J.A.Roca al 1.300, donde esta madrugada robaron el mismo local por segunda vez en 24 días. En el medio robaron en una perfumería e intentaron hacerlo en un barbería. Con anterioridad robaron en una panadería y en un cotillón, todos en la misma cuadra.
La firmeza del hielo ya presenta las condiciones optimas para la práctica de actividades en su superficie. El Club Andino comenzó a brindar el alquiler de patines y trineos este sábado, donde ya se pudo ver a locales y turistas disfrutando en ese marco natural. Conoce los horarios y precios.