Se trata de una investigación publicada por la editorial de la Universidad de Río Negro. Compila la información de los registros de lenguas de pueblos originarios que se tomaron entre 1880 y 1950. Un audio grabado en la provincia de Santa Cruz en 1949 es una de las novedades.
Cultura26/08/2024
Señal Calafate
Publicado por la editorial de la Universidad de Río Negro (UNRN), el libro “Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880- 1950)” es una compilación encabezada por Marisa Malvestitti, de la misma universidad y Máximo Farro, académico de la Universidad de Buenos Aires.
El libro hace referencia a registros de las diferentes lenguas de pueblos originarios de la Patagonia que se realizaron entre 1880 y 1950.
Selk’nam, haush, kawésqar/alakaluf, yagan, aonekko ‘a’ien, teushen, y günün a yajüch, son algunas de las lenguas no tan conocidas y que cuentan con registros que integran la compilación, los que fueron tomados por misioneros, académicos y funcionarios durante la época del avance territorial en las tierras sureñas.
Entre las 600 páginas el libro incluye la información del único registro conocido realizado por una mujer en a finales del siglo XIX, y la referencia de un audio de 1949 en lengua aonekko ‘a’ien registrado con un grabador en cinta de alambre realizado en Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz.
La obra se encuentra disponible en formato papel y digital en la web de la editorial cuyo link aquí te deja señalcalafate.com. EL LIBRO
Si bien su publicación data del año pasado, el libro toma repercusión en estos días luego de una presentación realizada en la ciudad de Bariloche.
Son cinco presentaciones de reconocidos músicos, entre los que se encuentra la pianista Daniela Salinas. Los conciertos servirán para recaudar fondos y finalizar con la compra de un piano profesional que convertirá a El Calafate en un escenario para músicos nacionales e internacionales. Empresas se suman con auspicios.
El cuento "El último Invierno" fue reeditado con una primera tirada que realizaron emprendimientos de El Calafate con la idea de rescatar el patrimonio cultural santacruceño.
Se trata de Indiana Romero (16 años) quien fue seleccionada por la Sociedad Argentina de Escritores, para presentar "Olvidar", su primer libro. Aún no tiene fecha confirmada para su presentación en el encuentro literario mas importante de Latinoamérica que se desarrollará del 22 de abril al 12 de mayo en La Rural de Palermo. Otras cuatro autoras fueron seleccionadas por la provincia.
Este año la competencia regional del Euroson Latino World Salsa Championship será en la provincia de Santa Cruz. Se abrieron las inscripciones para bailarines de la Patagonia.
La recibirá la Secretaría de Políticas de Igualdad e Integración mañana y la mantendrá a resguardo hasta que se determine un espacio para su nuevo emplazamiento, tras ser restaurada.
El artísta Javier Quintana, integrante de la escenografia de La Renga, relacionó a "el terco" con el glaciar Perito Moreno. La pintó en la previa al show de La Renga en El Calafate para este medio. Será sorteada en el canal de Instagram de Señal Calafate.
Una mujer contó cómo fue el ataque que sufrió por parte de dos perros que podrían ser de raza Pitbull, mientras pasaba por un barrio de El Calafate, rumbo a su trabajo. Tuvo lesiones en sus dos piernas.
El gremio docente de Santa Cruz llamó a un paro para este viernes 4 de abril. Es al cumplirse 18 años de la muerte del maestro Carlos Fuenteaba, ocurrida durante una protesta en Neuquén. Hacen un paralelismo con la actualidad y el caso del fotógrafo Grillo, herido en una protesta en Buenos Aires.
Una familia de El Calafate despertó con la novedad que mientras dormían les habían robado un televisor y una consola de videojuegos. Fue en el barrio Manantiales. "Por suerte mis hijos no se despertaron, y no pasó a mayores"; contó la madre de familia.
Hernán Alaniz regresó a El Calafate porque quería festejar su cumpleaños número 38 en su pueblo natal. Junto a su mamá hablaron con Señal Calafate con motivo de agradecer el apoyo recibido en la campaña que finalizó con la compra de un respirador, fundamental como soporte de vida para Hernán.
Un conductor impactó contra un muro en construcción de una plaza, frente a la comisaría de el pueblo. El informe policial arrojó que él y sus acompañantes estaban en estado de ebriedad. Fue en la localidad de 28 de Noviembre.