Se trata de una investigación publicada por la editorial de la Universidad de Río Negro. Compila la información de los registros de lenguas de pueblos originarios que se tomaron entre 1880 y 1950. Un audio grabado en la provincia de Santa Cruz en 1949 es una de las novedades.
Cultura26/08/2024
Señal Calafate
Publicado por la editorial de la Universidad de Río Negro (UNRN), el libro “Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880- 1950)” es una compilación encabezada por Marisa Malvestitti, de la misma universidad y Máximo Farro, académico de la Universidad de Buenos Aires.
El libro hace referencia a registros de las diferentes lenguas de pueblos originarios de la Patagonia que se realizaron entre 1880 y 1950.
Selk’nam, haush, kawésqar/alakaluf, yagan, aonekko ‘a’ien, teushen, y günün a yajüch, son algunas de las lenguas no tan conocidas y que cuentan con registros que integran la compilación, los que fueron tomados por misioneros, académicos y funcionarios durante la época del avance territorial en las tierras sureñas.
Entre las 600 páginas el libro incluye la información del único registro conocido realizado por una mujer en a finales del siglo XIX, y la referencia de un audio de 1949 en lengua aonekko ‘a’ien registrado con un grabador en cinta de alambre realizado en Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz.
La obra se encuentra disponible en formato papel y digital en la web de la editorial cuyo link aquí te deja señalcalafate.com. EL LIBRO
Si bien su publicación data del año pasado, el libro toma repercusión en estos días luego de una presentación realizada en la ciudad de Bariloche.
Veteranos de Malvinas visitaron la estancia Río Mitre, uicada entre El Calafate y el Parque Nacional Los Glaciares donde el mes que viene prevé abrir una sala sobre con información histórica de la guerrra y el reclamo argentino por las islas del atlántico sur.
La orquesta Sinfónica de Santa Cruz, integrada por músicos de varias localidades, cerró la Semana de la Música con una actuación en el Conservatorio Provincial. Video.
VIDEO. El taller de arte plástico Expres-Arte SC de El Calafate tuvo su jornada de muestra anual. Los trabajos de alumnas y alumnos de los diferentes niveles y talleres fueron expuestos en una tarde en la que también hubo actividades invitadas.
Con una importante convocatoria, se realizó la 9ª Marcha Provincial del Orgullo. Fue transmisión en VIVO de Señal Calafate. La vicepresidenta del Consejo Provincial de Mujer y Diversidad, dijo ue en esta provincia el 90% no tiene acceso a la salud, y que en El Calafate la comunidad LGBTQ+ se siente invisibilizada.
La "feria ñoña" de El Calafate tuvo su primera jornada este sábado. Concursos, cospley, talleres, stands, comidas, juegos y sorpresas se realizaron en el Gimnasio del Secundario 9, donde hubo gran afluencia de público. Mañana será la segunda jornada de 14 a 20h. El Cosplayer de competición "Caiden" llegó desde Entre Rios como invitado especial. Recorrimos el espacio y te lo mostramos en este video.
La Feña de El Calafate comienza hoy su cuarta edición en El Calafate. Se realiza sábado y domingo. Tiene unos 30 stands, concursos cosplay, talleres y torneos de juegos de roles. El cosplay nacional Caiden llegó para participar del evento de esta localidad de Santa Cruz.
Personal de limpieza de escuelas de El Calafate decidió ir al paro luego que funcionarios provinciales llegaran al acampe para negar la posibilidad de un ingreso a planta, sosteniendo la propuesta que sigan con el régimen de cooperativa. Estuvo el subsceretario de Interior Nicolás Brizuela.
Aunque las acciones de control deberían haberse realizado entre agosto y septiembre, el Gobierno de Santa Cruz comunicó que trabaja en las primeras acciones para intentar controlar el aumento de poblción de ese insecto. El presidente del Consejo Agrario Provincial informó sobre una primera reunión con técnicos y que trabajan en definir un protocolo.
El Secundario 9 de El Calafate realizó su muestra anual en la que se evaluaron más de 70 proyectos. "Que los chicos salgan de su zona de confort, es nuestro éxito", dijo la vicerrectora. En esta nota, video y álbum de fotos.
En las próximas horas se realizarán las pruebas necesarias para garantizar el abastecimiento durante los cortes programados desde el próximo sábado. La totalidad de estos equipos cuentan con una capacidad de 9.8 MW, suficiente para cubrir la demanda eléctrica durante las horas del corte, según apreciaron desde Servicios Públicos.
Funcionarios nacionales y provinciales se reunieron con referentes de la Cámara de Comercio local. Buscan avanzar en la implementación del "Programa de Inserción Laboral para personas con discapacidad". El mismo ofrece incentivos económicos para los empleadores.