Se trata de una investigación publicada por la editorial de la Universidad de Río Negro. Compila la información de los registros de lenguas de pueblos originarios que se tomaron entre 1880 y 1950. Un audio grabado en la provincia de Santa Cruz en 1949 es una de las novedades.
Cultura26/08/2024
Señal Calafate
Publicado por la editorial de la Universidad de Río Negro (UNRN), el libro “Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880- 1950)” es una compilación encabezada por Marisa Malvestitti, de la misma universidad y Máximo Farro, académico de la Universidad de Buenos Aires.
El libro hace referencia a registros de las diferentes lenguas de pueblos originarios de la Patagonia que se realizaron entre 1880 y 1950.
Selk’nam, haush, kawésqar/alakaluf, yagan, aonekko ‘a’ien, teushen, y günün a yajüch, son algunas de las lenguas no tan conocidas y que cuentan con registros que integran la compilación, los que fueron tomados por misioneros, académicos y funcionarios durante la época del avance territorial en las tierras sureñas.
Entre las 600 páginas el libro incluye la información del único registro conocido realizado por una mujer en a finales del siglo XIX, y la referencia de un audio de 1949 en lengua aonekko ‘a’ien registrado con un grabador en cinta de alambre realizado en Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz.
La obra se encuentra disponible en formato papel y digital en la web de la editorial cuyo link aquí te deja señalcalafate.com. EL LIBRO
Si bien su publicación data del año pasado, el libro toma repercusión en estos días luego de una presentación realizada en la ciudad de Bariloche.
Se trata del primer concurso de poesía, cuento y relato organizado por el grupo literario "Letras Esteparias". Es exclusivo para residentes de El Calafate y las inscripciones ya están abiertas hasta el 1 de marzo de 2026. Conocé aquí las bases y condiciones.
Mientras el pronóstico de tiempo advierte sobre temporales de viento en la Patagonia, Juane Braccaleti presenta su nueva canción, sobre la que dice que intenta reflexionar cómo el viento impacta en los sureños. Aquí el video.
La tradicional celebración se realizará los días 9, 10 y 11 de enero, con entrada libre y gratuita. Habrá música, danza, cultura, artistas locales, regionales y de otros puntos del país. También habrá jineteada en el Desafío de las Tropillas, paseo de artesanos y patio cervecero.
Con un enfoque observacional y sin entrevistas tradicionales, Brigadistas acompaña la vida cotidiana de brigadistas forestales del sur del país. La película de Andrés Cedrón, comienza a verse en localidades de la Patagonia continuando su recorrido por salas y ciclos culturales.
Con una puesta en escena que combinó música, color y destreza, la Escuela de Acrobacia Aérea El Calafate presentó “A Tempo”, una muestra que invitó a reflexionar sobre el paso del tiempo a través del movimiento y el arte.
La propuesta cultural tendrá continuidad cada 15 días y se inauguró este domingo con un concierto de guitarra clásica a cargo de Marcelo Becerra. El ciclo ya despierta un fuerte interés entre músicos locales y regionales, con una agenda asegurada hasta finalizar la temporada.
La Policía de Santa Cruz realizó hoy un nuevo procedimiento en una vivienda del barrio Las Piedras, donde se ocultó en los últimos días Martín Vallejo, el segundo detenido en la causa. Se secuestraron elementos vinculados a ambos sospechosos, entre ellos calzado con manchas de sangre.
Un foco de incendio se desató en la mañana de este domingo en la zona norte del parque Los Glaciares, zona de El Chaltén. Primeros movimientos de brigadistas. – Actualizando - .
Desde la tarde se intensificaron las tareas de ataque directo con equipos de agua en el sector del cerro Huemul. Se organiza la evacuación preventiva de acampantes y se confirmó que un avión hidrante del Servicio Nacional de Manejo del Fuego arribará este lunes a El Chaltén.
El primer detenido por el caso de la muerte de Pablo Ruffino declaró hoy ante la justicia. Reconoció haber estado en el lugar, pero negó haberlo matado. El segundo detenido fue convocado a indagatoria para este lunes. El defensor de ambos ya pidió la excarcelación de los detenidos.
Parques nacionales corrigió su estimación sobre el terreno afectado por el fuego en El Chaltén. Informó que son 140 hectáreas menos de la mitad de lo que había informado horas antes. El fuego es en zona de senderos del Cerro Huemul. Turistas son evacuados de la zona.