Entre choikes y guanacos, el arte de trasladar y proteger fauna silvestre

Desde la estación biológica El Unco, Fabián Oswald se encarga de la logística del traslado de animales silvestres. Su trabajo sostiene, lejos del foco, los operativos de conservación de fauna en la estepa patagónica.

Ambiente19/07/2025Señal CalafateSeñal Calafate
Captura Coipo - Cañadón Pinturas  - Marzo 2025 -  Horacio Barbieri-132

Todavía es de noche cuando Fabián enciende el motor de la camioneta. Afuera, el frio corta como una cuchilla y el silencio de la estepa lo envuelve todo. A lo lejos, entre sombras, se adivina la silueta de un corral que construyeron semanas atrás, en el corazón del cañadón Caracoles. En unas horas, el equipo liberará coipos en el río.

Coipos liberación traslocación 3 al pinturas 2024 Franco Bucci  (2)

En la estación biológica El Unco, las jornadas empiezan con el mate humeando, la lista de materiales repasada una y otra vez, y la logística funcionando como un engranaje silencioso que hace posible lo que parece imposible. Desde ese lugar se organizan los operativos que devuelven animales silvestres a territorios donde ya no estaban. Capturas, traslados de miles de kilómetros, encierros diseñados a medida. Todo eso necesita ciencia, sí, pero también tornillos, planos, correas, madera, soga. Y gente como Fabián.

A simple vista, el foco en este tipo de labores suele ponerse en los científicos, pero detrás de cada decisión biológica hay una estructura que se arma con manos firmes y conocimiento del terreno. Ahí, entre planillas, herramientas y días de viento patagónico, aparece el trabajo que realiza Fabián, muchas veces invisible.

Fabian Oswald  - Operaciones El Unco - Julio 2025 - Horacio Barbieri_-32

“Trabajo en la Estación Biológica de Parque Patagonia, ubicada sobre el margen del Cañadón Caracoles. Mi rol es brindar apoyo logístico y operacional al equipo de conservación”, explica Fabián Oswald. Su tarea —y la del grupo que coordina— abarca desde el mantenimiento de la infraestructura y la provisión de insumos, hasta el diseño y la construcción de corrales, trampas y cajas de transporte adaptadas a cada especie.

“Antes de empezar en esta área pensaba que la conservación era solo para biólogos, guardaparques o gente con carreras afines. Pero me di cuenta de que todos podemos y debemos hacer conservación”.

Arreo Santa Cruz (3)

El equipo que conforma El Unco es tan diverso como necesario. Ahí conviven biólogos, veterinarios, comunicadores, técnicos, logísticos. Cada uno aporta desde su lugar con un objetivo común, el de crear áreas protegidas donde las especies puedan vivir con sus ciclos completos. Y eso, en zonas remotas y con condiciones extremas, exige pensar mucho más allá del escritorio.

Diseñar con las especies en mente
Cuando un operativo involucra fauna silvestre. Cada animal necesita una estructura específica que permita garantizar su bienestar, reducir el estrés y facilitar un traslado exitoso. Fabián lo resume con claridad: “Debemos escuchar y entender las necesidades de cada especie, las dificultades del terreno donde se va a trabajar y la comodidad de las personas que realizan la tarea”.

Así, por ejemplo, se diseñó un tráiler especial para guanacos, capaz de transportar grupos familiares completos con espacio para moverse y la posibilidad de intervenir individualmente si es necesario. En el caso de los choiques, se utilizan cajas individuales. Para chinchillones y coipos, se desarrollaron cajas cómodas, seguras y fáciles de trasladar. Nada queda librado al azar.

Trailer Guanacos Patagonia  (1)

“Cada especie tiene requerimientos distintos: sociales, de comportamiento, de época reproductiva. Y eso nos guía. Buscamos siempre hacer el manejo lo más rápido y respetuoso posible”, explica Fabián.

En esa línea, una de las experiencias más exigentes y memorables fue el arreo y traslado de guanacos hacia la provincia de La Pampa, un operativo inédito que requirió meses de trabajo, pruebas y adaptaciones sobre la marcha.

“Los guanacos son animales increíbles, fuertes, con dependencia social y temperamento únicos. Hubo muchas pruebas para lograr que las mangas funcionen y sean las adecuadas, meterlos al tráiler y poder transportarlos miles de kilómetros”, recuerda.

Translocación La Pampa Junio 2023 (7)

En una de esas travesías, en plena noche y en medio de la nada, se rompió el eje del tráiler. Adentro, los guanacos esperaban. “Veníamos cansados de días de arreo. Pero pudimos reaccionar bien y rápido. Cada miembro del equipo ayudó sin problemas y resolvimos todo en pocas horas. Cuando llegamos a destino, en la provincia de La Pampa, los liberamos en un corral. Salieron todos juntos y se los notaba bien. Verlos en un lugar de donde habían desaparecido, sentir que estás ayudando a que una especie retorne a su hábitat, es muy gratificante”, dice Fabián.

Identidad, territorio y futuro
Aunque nació en Misiones, Fabián vive hace años en Perito Moreno junto a su familia. En Santa Cruz encontró su lugar, y también un propósito. “Nunca imaginé que iba a estar ayudando, desde algo que me apasiona como la construcción y el manejo de vehículos, a conservar y recuperar poblaciones de especies silvestres en la provincia, en Argentina y hasta en Chile!, donde hemos translocado choiques para apoyar un programa de reintroducción en el Parque Nacional Patagonia”.

choique corral febrero 2023 Franco Bucci  (19)

Su historia, como la de tantos otros que hacen posible la conservación en la Patagonia, muestra que para sostener los proyectos más innovadores, además de la ciencia y las ideas, se necesitan manos capaces de hacerlas realidad.

“El trabajo en equipo y la garra que le pone cada compañero es algo que valoro mucho. Hay días de viento, nieve, frío, pero todos estamos ahí, tirando para el mismo lado”, dice y agrega que “apoyar la creación de áreas protegidas vinculadas a la comunidad y al turismo, sabiendo que estoy poniendo mi granito de arena para combatir la extinción y el cambio climático, es lo que quiero seguir haciendo”

Entonces, ahora, con cada imagen en la que veamos científicos trabajando con fauna en ese rincón de la estepa, también podremos ver un pedazo de esa convicción que abraza Fabián. Porque mientras otros observan a la fauna, él se ocupa de que todo lo demás funcione.

Translocación Ñandu Patagonico - Argentina-Chile - Marzo 2025 -  Horacio Barbieri-68

Te puede interesar
Valle-Glaciares

Por su retroceso cierran al turismo el glaciar Exportadores

Señal Calafate
Ambiente02/12/2025

El glaciar Exploradores quedó cerrado definitivamente para las excursiones turísticas luego de un último informe que confirma notables cambios por su retroceso. Autoridades notificaron la decisión sobre ese glaciar ubicado en el Parque Nacional Laguna San Rafael, en la Patagonia de Chile

IMG_3414

Criaba un Guanaco en su casa para venderlo por internet

Señal Calafate
Ambiente02/12/2025

El "chulenguito" que estaba retenido en condiciones irregulares, en una vivienda del barrio municipal de Río Gallegos. La Dirección de Fauna lo rescató ayer, cuando se encontraba atado, sin agua y en condiciones inadecuadas: "presentaba signos de estrés y golpes en las extremidades", informaron desde esa dependencia.

WhatsApp-Image-2025-12-01-at-7.45.45-PM-1

Las aguas termales de Santa Cruz despiertan interés

Señal Calafate
Ambiente02/12/2025

En una entrevista el documentalista Cristian Dimitrus contó co”mo fue llegar a la zona del Cerro San Lorenzo, en Santa Cruz, donde registró las aguas termales.  Es algo muy único, algo que merece ser preservado”, dijo.

WhatsApp Image 2025-11-21 at 22.13

Alumnos que enseñan

Señal Calafate
Ambiente22/11/2025

Chicas y chicos de 5to año E del Secundario 9 de El Calafate plantaron árboles en una plaza pública desarrollando un plan de forestación comunitario. Lo hicieron como parte de un proyecto escolar que ahora debe ser seguido por los vecinos. Video.

20251116041300

Movimiento sísmico en El Calafate

Señal Calafate
Ambiente16/11/2025

Fue pasada la 1 de la mañana de este domingo. Tuvo epicentro a 11 kilómetros al oeste de la localidad. Algunos vecinos lo recibieron y contaron a Señal Calafate.

Bandu y Loi - Dia de la Tradicion

Lo más visto
Valle-Glaciares

Por su retroceso cierran al turismo el glaciar Exportadores

Señal Calafate
Ambiente02/12/2025

El glaciar Exploradores quedó cerrado definitivamente para las excursiones turísticas luego de un último informe que confirma notables cambios por su retroceso. Autoridades notificaron la decisión sobre ese glaciar ubicado en el Parque Nacional Laguna San Rafael, en la Patagonia de Chile

martirio manifiesta 2

“Martirio Manifiesta”: humor, poesía y reflexión en la sala Libélula Sur

Señal Calafate
Cultura03/12/2025

Este domingo, la sala Libélula Sur será escenario de una nueva presentación de “Martirio Manifiesta”, el unipersonal de clown para adultos dirigido y protagonizado por Verónica Olarieta, de Piedra Buena. En diálogo con Señal Calafate, la actriz contó el origen de la obra, su recorrido por la provincia y la experiencia de conectar con el público desde el humor y la poesía.

MDSII_INCLUSION_LABORAL_EL_CALAFATE_18

La Montaña se presentó como el primer Restaurante Neurodivergente de Santa Cruz

Señal Calafate
General04/12/2025

Con la presencia de autoridades locales, provinciales y nacionales, se presentó este proyecto que incluye a cuatro jóvenes con discapacidad como empleados. Se firmaron convenios y se realizaron aportes. Destacaron la necesidad de que más empresarios se animen a tomar empleados con discapacidad, aprovechando los programas de beneficios que ofrece el estado. Nota en video.