Cruz Federal al Mérito: el reconocimiento de Alemania a un calafateño

De origen alemán y calafateño por por elección, Bernd Ferstl recibió este jueves un importante reconocimiento que brinda su país de origen a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Acompañado de familia y amigos recibió el honor en la residencia del Embajador de Alemania en Buenos Aires. Otro calafateño, Luis Cañiu con su acordeón, musicalizó el evento con temas de Piazzolla y Gimenez Agüero.

15/08/2025Señal CalafateSeñal Calafate
WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.45.52 AM

Bernd Ferstl, o "Berni", como lo llaman comunmente, es Cónsul Honorario de Alemania en Santa Cruz hace 15 años, realizando una labor importante en distintos aspectos, la cual es reconocida desde su país de origen.

Ahora, desde su país le llego un reconocimiento que Berni recibió con orgullo junto a su familia. Se trata de "Bundesverdienstkreuz", que es la "Orden del Mérito de la República Federal de Alemania", comúnmente conocida como la Cruz Federal al Mérito. 

Este reconocimiento es la única Orden que se otorga en Alemania a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. 

WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.45.52 AM (2)

La entrega se realizó en la tardecita de este jueves 14 de agosto, en la residencia del embajador de Alemania en Buenos Aires, Dieter Lamlé, donde estuvieron presentes 60 invitados que llegaron desde El Calafate y diferentes localidades, así como familiares y amigos que viajaron desde Alemania para el evento.

También hubo música en vivo, que estuvo a cargo de Luis Cañiú, eximio acordeonista y director musical oriundo de nuestra localidad, interpretando temas de Piazzolla y Hugo Gimenez Agüero, entre otros.

WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.45.52 AM (1)EL MOTIVO DEL RECONOCIMIENTO
El Embajador Aleman fue quien hizo entrega de la Cruz Federal, pronunciando previamente un discurso, donde destacó los motivos del reconocimiento, que tienen que ver con su labor a la hora de colaborar con ciudadanos de su país que llegan a estas tierra, como así también desde una faz cultural vinculada a la música, desde lo económico y ambiental por sus emprendieminetos como la panadería y las energías renovables, además de los aportes a la hermandad entre sus dos países. 

Durante su discurso, el Embajador recordó añgunos casos ejemplares, como ocurrió hace poco: "un ciclista alemán que, después de sufrir un grave accidente, te ocupaste y co-organizaste su regreso y rápidamente tú mismo lo llevaste al aeropuerto". 

"Otro capítulo impactante de tu labor tuvo que ver con la pandemia de Covid. Mientras que muchas fronteras se cerraban, que reinaba la incertidumbre y muchos sucumbían al pánico, mantuviste tu mente fría. Así organizaste traslados en buses, conseguiste permisos, reuniste a las personas. Personas que, en muchos casos, nunca antes habías visto. Les ayudaste a llegar a tiempo para abordar sus vuelos de repatriación. Para muchos fuiste el ancla salvadora en un tiempo incierto", agregó el funcionario.

WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.46.47 AMTambién destacó su ron cultural, recordando la fundasión de un coro y diversos proyectos musicales y su emprendedurismo, orientado a a las energías renovables, "con intención de contribuir activamente a la transformación hacia un futuro energético más sustentable".

Por ultimo destacó el rol de la familia: "mi agradecimiento especial también está dirigido a tu esposa Bonny" y "a vuestros dos hijos, que seguramente muchas veces tuvieron que renunciar a tu presencia cuando otros te necesitaban con urgencia".

Este reconocimiento se da en el marco de los 200 años de inmigración alemana a la Argentina que se celebra en 2025: "No has buscado recibir esta distinción. ¡Sin embargo, es más que merecida! De corazón: ¡Muchas gracias, muchas felicidades!" finalizó el Embajador.

 

Bandu y Loi - Dia de la Tradicion

Lo más visto
magellan Space Industries

Auroras australes iluminaron el cielo del extremo sur del continente

Señal Calafate
Ambiente12/11/2025

El fenómeno fue registrado por distintos vecinos en Tierra del Fuego y unta Arenas alrededor de la medianoche. El material se viralizó en redes sociales y expertos especulan que la actividad podría repetirse hoy. Se debió a una tormenta geomagnética y también se vieron auroras boreales en el hemisferio norte.

582519695_1381790833306083_754050849035127815_n

Gobierno tomó posesión el predio de Austral Construcciones

Señal Calafate
13/11/2025

Luego de ofrecer 2 millones de dólares y recibir la adjudicación de un juzgado de Buenos Aires, el gobierno de Santa Cruz se quedó con la base de la empresa de Lázaro Báez. Ahora será la sede de Santa Cruz puede, una sociedad anónima unipersonal creada por la actual gestión provincial parra desarrollar diferentes proyectos.GALEROA DE IMÁGENES.

WhatsApp Image 2025-11-14 at 09.41

Arrojaron una molotov en una farmacia

Señal Calafate
Policiales14/11/2025

El incendio intencional fue originado comenzando el viernes, en El Calafate.  El comercio tiene antecedentes de varios hechos similares.  Dos sospechosos escaparon del lugar. El dueño no indicó sospechas.

WhatsApp Image 2025-11-14 at 14.09

Robaron en un departamento

Señal Calafate
14/11/2025

Fue en la Calle Pantín, de El Calafate. Los ladrones se llevaron varios elementos, entre ellos una computadora que pertenece a una amiga de la victima del robo. Quieren recuperarla porque tiene las fotos de un familiar fallecido.