Cruz Federal al Mérito: el reconocimiento de Alemania a un calafateño

De origen alemán y calafateño por por elección, Bernd Ferstl recibió este jueves un importante reconocimiento que brinda su país de origen a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Acompañado de familia y amigos recibió el honor en la residencia del Embajador de Alemania en Buenos Aires. Otro calafateño, Luis Cañiu con su acordeón, musicalizó el evento con temas de Piazzolla y Gimenez Agüero.

15/08/2025Señal CalafateSeñal Calafate
WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.45.52 AM

Bernd Ferstl, o "Berni", como lo llaman comunmente, es Cónsul Honorario de Alemania en Santa Cruz hace 15 años, realizando una labor importante en distintos aspectos, la cual es reconocida desde su país de origen.

Ahora, desde su país le llego un reconocimiento que Berni recibió con orgullo junto a su familia. Se trata de "Bundesverdienstkreuz", que es la "Orden del Mérito de la República Federal de Alemania", comúnmente conocida como la Cruz Federal al Mérito. 

Este reconocimiento es la única Orden que se otorga en Alemania a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. 

WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.45.52 AM (2)

La entrega se realizó en la tardecita de este jueves 14 de agosto, en la residencia del embajador de Alemania en Buenos Aires, Dieter Lamlé, donde estuvieron presentes 60 invitados que llegaron desde El Calafate y diferentes localidades, así como familiares y amigos que viajaron desde Alemania para el evento.

También hubo música en vivo, que estuvo a cargo de Luis Cañiú, eximio acordeonista y director musical oriundo de nuestra localidad, interpretando temas de Piazzolla y Hugo Gimenez Agüero, entre otros.

WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.45.52 AM (1)EL MOTIVO DEL RECONOCIMIENTO
El Embajador Aleman fue quien hizo entrega de la Cruz Federal, pronunciando previamente un discurso, donde destacó los motivos del reconocimiento, que tienen que ver con su labor a la hora de colaborar con ciudadanos de su país que llegan a estas tierra, como así también desde una faz cultural vinculada a la música, desde lo económico y ambiental por sus emprendieminetos como la panadería y las energías renovables, además de los aportes a la hermandad entre sus dos países. 

Durante su discurso, el Embajador recordó añgunos casos ejemplares, como ocurrió hace poco: "un ciclista alemán que, después de sufrir un grave accidente, te ocupaste y co-organizaste su regreso y rápidamente tú mismo lo llevaste al aeropuerto". 

"Otro capítulo impactante de tu labor tuvo que ver con la pandemia de Covid. Mientras que muchas fronteras se cerraban, que reinaba la incertidumbre y muchos sucumbían al pánico, mantuviste tu mente fría. Así organizaste traslados en buses, conseguiste permisos, reuniste a las personas. Personas que, en muchos casos, nunca antes habías visto. Les ayudaste a llegar a tiempo para abordar sus vuelos de repatriación. Para muchos fuiste el ancla salvadora en un tiempo incierto", agregó el funcionario.

WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.46.47 AMTambién destacó su ron cultural, recordando la fundasión de un coro y diversos proyectos musicales y su emprendedurismo, orientado a a las energías renovables, "con intención de contribuir activamente a la transformación hacia un futuro energético más sustentable".

Por ultimo destacó el rol de la familia: "mi agradecimiento especial también está dirigido a tu esposa Bonny" y "a vuestros dos hijos, que seguramente muchas veces tuvieron que renunciar a tu presencia cuando otros te necesitaban con urgencia".

Este reconocimiento se da en el marco de los 200 años de inmigración alemana a la Argentina que se celebra en 2025: "No has buscado recibir esta distinción. ¡Sin embargo, es más que merecida! De corazón: ¡Muchas gracias, muchas felicidades!" finalizó el Embajador.

 

53191c08-b91e-4a9e-bec3-a8ca45a5107c

Lo más visto
IMG_0643

Trabajadoras de una zapatería se atrincheraron en el local por un conflicto laboral

Señal Calafate
General12/08/2025

Un conflicto entre dos trabajadoras y los propietarios de una tienda de calzados, escaló al punto que las dos empleadas decidieron tomar el local, donde permanecieron hasta pasadas las 2 de la mañana. Desde el lugar difundieron la situación en las redes sociales, hecho que se viralizó en una transmisión de vivo de Señal Calafate, donde amigo y familiares explicaron que el empleador les pidió la renuncia aduciendo que un inminente quiebra. La empleadas reclaman un pago adeudado y el reconocimientos de sus 6 y 9 años de antigüedad respectivamente. Intervino la Sindicato de Empleados de Comercio y la policía.

multimedia.miniatura.985cfa663f6f653e.bWluaWF0dXJhLndlYnA=

Denuncias cruzadas por una agresión en el Cine Municipal

Señal Calafate
13/08/2025

El episodio se vivió ayer en el Cine Municipal, donde un comerciante ingresó al edificio con un reclamo para el Concejal Franco Behrens, quien se encontraba en una jornada educativa con alumnos de un establecimiento local. Testigos contaron a Señal Calafate que hubo golpes de puño por parte del comerciante, aunque ambos denunciaron la agresión ante las autoridades y ya interviene la justicia. Los hechos quedaron registrados en las cámaras de seguridad.

IMG_0664

Zapatería Fenix: Trabajadoras acuden a la justicia y los empleadores no aparecen

Señal Calafate
Judiciales14/08/2025

El local se encuentra cerrado y los tres empleados no saben cuál es su situación con los empleadores. Interviene el Ministerio de Trabajo y también designaron a un estudio local de abogados para patrocinarlos en un reclamo que ya tomó estado judicial. Las trabajadoras acudieron a los medios de comunicación, junto a su abogado, pos la situación incómoda en la que se encuentran debido a iniciar una nueva búsqueda laboral y la exposición de los hechos ocurrido el lunes por la noche. Noticia en video.

WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.45.52 AM

Cruz Federal al Mérito: el reconocimiento de Alemania a un calafateño

Señal Calafate
15/08/2025

De origen alemán y calafateño por por elección, Bernd Ferstl recibió este jueves un importante reconocimiento que brinda su país de origen a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Acompañado de familia y amigos recibió el honor en la residencia del Embajador de Alemania en Buenos Aires. Otro calafateño, Luis Cañiu con su acordeón, musicalizó el evento con temas de Piazzolla y Gimenez Agüero.

Captura de Pantalla 2025-08-15 a la(s) 14.01.04

Las huelgas obreras de 1921 llegaron al Comic

Señal Calafate
Cultura15/08/2025

Este jueves se presentó “El Cuaderno Secreto de Soto” en el Centro Cultural Santa. Se trata de una novela gráfica que rescata la memoria de las huelgas patagónicas. Sus autores son Pablo Baca y Gustavo Camisay, participaron del evento literario y musical que convocó a una gran cantidad de público.