Cruz Federal al Mérito: el reconocimiento de Alemania a un calafateño

De origen alemán y calafateño por por elección, Bernd Ferstl recibió este jueves un importante reconocimiento que brinda su país de origen a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Acompañado de familia y amigos recibió el honor en la residencia del Embajador de Alemania en Buenos Aires. Otro calafateño, Luis Cañiu con su acordeón, musicalizó el evento con temas de Piazzolla y Gimenez Agüero.

15/08/2025Señal CalafateSeñal Calafate
WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.45.52 AM

Bernd Ferstl, o "Berni", como lo llaman comunmente, es Cónsul Honorario de Alemania en Santa Cruz hace 15 años, realizando una labor importante en distintos aspectos, la cual es reconocida desde su país de origen.

Ahora, desde su país le llego un reconocimiento que Berni recibió con orgullo junto a su familia. Se trata de "Bundesverdienstkreuz", que es la "Orden del Mérito de la República Federal de Alemania", comúnmente conocida como la Cruz Federal al Mérito. 

Este reconocimiento es la única Orden que se otorga en Alemania a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. 

WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.45.52 AM (2)

La entrega se realizó en la tardecita de este jueves 14 de agosto, en la residencia del embajador de Alemania en Buenos Aires, Dieter Lamlé, donde estuvieron presentes 60 invitados que llegaron desde El Calafate y diferentes localidades, así como familiares y amigos que viajaron desde Alemania para el evento.

También hubo música en vivo, que estuvo a cargo de Luis Cañiú, eximio acordeonista y director musical oriundo de nuestra localidad, interpretando temas de Piazzolla y Hugo Gimenez Agüero, entre otros.

WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.45.52 AM (1)EL MOTIVO DEL RECONOCIMIENTO
El Embajador Aleman fue quien hizo entrega de la Cruz Federal, pronunciando previamente un discurso, donde destacó los motivos del reconocimiento, que tienen que ver con su labor a la hora de colaborar con ciudadanos de su país que llegan a estas tierra, como así también desde una faz cultural vinculada a la música, desde lo económico y ambiental por sus emprendieminetos como la panadería y las energías renovables, además de los aportes a la hermandad entre sus dos países. 

Durante su discurso, el Embajador recordó añgunos casos ejemplares, como ocurrió hace poco: "un ciclista alemán que, después de sufrir un grave accidente, te ocupaste y co-organizaste su regreso y rápidamente tú mismo lo llevaste al aeropuerto". 

"Otro capítulo impactante de tu labor tuvo que ver con la pandemia de Covid. Mientras que muchas fronteras se cerraban, que reinaba la incertidumbre y muchos sucumbían al pánico, mantuviste tu mente fría. Así organizaste traslados en buses, conseguiste permisos, reuniste a las personas. Personas que, en muchos casos, nunca antes habías visto. Les ayudaste a llegar a tiempo para abordar sus vuelos de repatriación. Para muchos fuiste el ancla salvadora en un tiempo incierto", agregó el funcionario.

WhatsApp Image 2025-08-15 at 9.46.47 AMTambién destacó su ron cultural, recordando la fundasión de un coro y diversos proyectos musicales y su emprendedurismo, orientado a a las energías renovables, "con intención de contribuir activamente a la transformación hacia un futuro energético más sustentable".

Por ultimo destacó el rol de la familia: "mi agradecimiento especial también está dirigido a tu esposa Bonny" y "a vuestros dos hijos, que seguramente muchas veces tuvieron que renunciar a tu presencia cuando otros te necesitaban con urgencia".

Este reconocimiento se da en el marco de los 200 años de inmigración alemana a la Argentina que se celebra en 2025: "No has buscado recibir esta distinción. ¡Sin embargo, es más que merecida! De corazón: ¡Muchas gracias, muchas felicidades!" finalizó el Embajador.

 

WhatsApp Image 2025-12-21 at 11.53.42 AM

Lo más visto
WhatsApp Image 2025-12-29 at 11.02

Allanan una casa de cambio en El Calafate

Señal Calafate
Policiales29/12/2025

Policía Federal ejecutó la orden de allanamiento dada por el Juzgado 1 de Ciudad de Buenos Aires, en busca de información financiera- Una causa nacional investiga a ex funcionarios del BCRA, bancos, financieras y casa de cambio por negociados durante el cepo al dólar

Juzgado de El Calafate

El sospechoso por el incendio intencional se negó a declarar y continuará detenido

Señal Calafate
Judiciales29/12/2025

El único imputado en la causa por el incendio de la vivienda y el vehículo del oficial de bomberos Mauro Cardozo, fue llamado a indagatoria este lunes, pero se negó no prestar declaración. Se encuentra imputado por "estrago doloso" y la justicia tiene un plazo de diez días para resolver su situación procesal, mientras seguirá detenido, ahora en calidad de "comunicado".